Heute
Morgen früh regnete es stark und als ich etwas vor 8 Uhr draussen vor der Villa
Antonio auf den Tourbus Bus Around Etna wartete, hörte der Regen auf, aber es
war sehr feucht... Grazia hatte mich mit einem Sitzkissen und Proviant versorgt
und so stieg ich frohen Mutes in den Bus. : )
It rained heavily early this morning and when I waited outside the Villa Antonio for tour bus Bus Around Etns just before 8 am, the rain stopped but it was very humid... Grazia had provided me with a cushion and food, thus I entered the bus in good spirits. : )
 |
| Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Alcantara, Tour mit / wiht Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Alessio, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Gole dell'Alcantara, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Gole dell'Alcantara, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Gole dell'Alcantara, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Gole dell'Alcantara, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Gole dell'Alcantara, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Gole dell'Alcantara, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Mariella, Gole dell'Alcantara, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
Mit den
sympathischen Alessio und Maria und dem Bus Around Etna und nur gerade 9 weiteren
Passagieren ging es zuerst zur Gole dell'Alcantara, wo wir eine Stunde später
ankamen. Zuerst fuhren wir mit dem Lift hinunter in die Schlucht, wo ich es
natürlich nicht lassen konnte in den kalten Alcantara Fluss zu steigen um noch
bessere Fotos schiessen zu können! : ) Das Wort Alcantara stammt übrigens aus
dem Arabischen und bedeutet Brücke. Nach meinem Kneippbad gesellte ich mich zu
den andern der Gruppe und degustierte bei Mariella ihre leckeren regionalen
Produkte - mmmhhhhh! : )
With sympathetic Alessio and Maria and the Bus Around Etna and just 9 other passengers, we first drove to the Gole dell'Alcantara, where we arrived an hour later. First we took the lift down to the gorge, where I could not resist getting into the cold Alcantara River in order to take even better pictures! : ) Incidentally, the word Alcantara derives from the Arabic and means bridge. After my Kneipp bath I joined the others of the group and tasted delicious regional products with Mariella - mmmhhhh! : )
 |
| Castiglione di Sicilia, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Castiglione di Sicilia, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Castiglione di Sicilia, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Castiglione di Sicilia - Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Castiglione di Sicilia - Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Castiglione di Sicilia - Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Funivia: Rifugio Sapienza 1900 m - 2500 m, Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Funivia: Rifugio Sapienza 1900 m - 2500 m, Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Funivia: Rifugio Sapienza 1900 m - 2500 m, Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| wie Korallen - like coralls, Funivia: Rifugio Sapienza 1900 m - 2500 m, Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Funivia: Rifugio Sapienza 1900 m - 2500 m, Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Etna, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Rifugio Sapienza, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Rifugio Sapienza, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Rifugio Sapienza, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Rifugio Sapienza, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
Eine
Stunde später folgten wir weiter dem Alcantaratal entlang zum Ätna, dem
höchsten aktiven Vulkan Europas (3300 m). Nochmals 2 Stunden später um 12 Uhr
erreichten wir das Rifugio Sapienza auf 1900 m auf der Südseite des Ätnas.
Seine letzte Eruption war 2017 (Flugverkehr lahmgelegt) und die schwersten seit
Jahrzehnten waren 2015. Als ich das letzte Mal vor 20 Jahren hier war, war es
wegen seiner Aktivität nicht möglich mit der Gondel aufzusteigen... so packte ich
jetzt die Gelegenheit! Eine 15-minütige Fahrt bringt die Passagiere 600 m höher
auf 2500 m und man sieht, wie die Vegetation im schwarzen Sand sich verändert!
Und ich war sooo froh um all meine warmen Kleider!!! : ))
An hour later we followed the Alcantara Valley to Etna, the highest active volcano in Europe (3300 m). Another 2 hours later at noon we reached the Rifugio Sapienza at 1900 m on the south side of Etna. Its last eruption was in 2017 (air traffic was closed) and the heaviest in decades was in 2015. Because of its activity the last time I was here 20 years ago, it was not possible to ascend with the gondola... so I grabbed the opportunity now! A 15-minute drive brings passengers 600 meters higher to 2500 m and you can see how vegetation changes in the black sand! And I was sooo happy for all my warm clothes!!! :))
 |
| Oro d'Etna, Zafferano Etnea, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Oro d'Etna, Zafferano Etnea, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Oro d'Etna, Zafferano Etnea, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
 |
| Oro d'Etna, Zafferano Etnea, Tour mit / with Around Etna, Taormina - Gole dell'Alcantara - Etna - Taormina |
Auf der
Rückfahrt machten wir einen letzten Halt im wunderschönen Oro d’Etna in Zafferano
Etnea: Die verschiedenen Degustationen waren ausgestellt wie Gemälde - schade dass
ich nicht mehr kaufen/mitnehmen konnte: Das nächstes Mal reise ich wieder mit
meinem Auto und der Fähre wie vor 20 Jahren! - Dieser Ausflug war der krönende
Abschluss meiner 1-monatigen vulkan-energetischen Reise! : ))
On the way back we made a last stop at the beautiful Oro d’Etna in Zafferano Etnea: The various tastings were displayed likes paintings - too bad that I could not buy/take more: Next time I travel with my car and the ferry like 20 years ago! - This trip was a likewise fantastic ending like my entire 1-month volcano-energetic journey! : ))
 |
| mein Joggingweg / my jogging path: Capotaormina - Giardini Naxos |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path: Capotaormina - Giardini Naxos |
 |
| Giardnini Naxos, mein Joggingweg / my jogging path: Capotaormina - Giardini Naxos |
 |
| Giardnini Naxos, mein Joggingweg / my jogging path: Capotaormina - Giardini Naxos |
 |
| Giardnini Naxos, mein Joggingweg / my jogging path: Capotaormina - Giardini Naxos |
 |
| Giardnini Naxos, mein Joggingweg / my jogging path: Capotaormina - Giardini Naxos |
 |
| Giardnini Naxos, mein Joggingweg / my jogging path: Capotaormina - Giardini Naxos |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path: Giardini Naxos - Capotaormina |
 |
mein Joggingweg / my jogging path: Giardini Naxos - Capotaormina |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path: Giardini Naxos - Capotaormina |
Um 16:30
Uhr wurde ich vor der Tür der Villa Antonio ausgeladen... ich zog mich gleich
um und ging joggen - zurück nach Giardini Naxos Richtung Süden, wo ich beim
Vorbeifahren mit dem Bus Monsterwellen gesichtet hatte! Die musste ich mir von
Nahem ansehen und diese kraftvollen Energien einsaugen! - Schwimmen und somit
Quallen waren damit abgesagt!
At 4:30 I was dropped off at the door of Villa Antonio... I changed my clothes and went for a run - back to Giardini Naxos direction south, where I had sighted monster waves while passing by bus! I had to look at it from close up and suck in those powerful energies! - Swimming and consequently jellyfish were cancelled!
 |
| mein Balkon / my balcony, Villa Antonio, Capotaormina |
Da ich
mich noch immer satt von all den Degustationen fühlte, entschloss ich mich
einen gemütlichen Abend in meinem herrlichen Zimmer mit Musik und Packen zu verbringen…
xxxFranziska
As I still felt full of all
the tastings, I decided to spend a cozy evening in my beautiful room with music
and packing...
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen