 |
| Lipari, Äolische Iseln / Aeolian Islands |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Canneto - Spiaggia Bianca, Lipari |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Canneto - Spiaggia Bianca, Lipari |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Canneto - Spiaggia Bianca, Lipari |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Canneto - Spiaggia Bianca, Lipari |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Canneto - Spiaggia Bianca, Lipari |
 |
| mein Swimmingpool / my swimming pool, Canneto - Spiaggia Bianca, Lipari |
 |
| Agustin, Blu Lounge, Spiaggia Bianca, Lipari |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Spiaggia Bianca - Canneto, Lipari |
 |
| mein Joggingweg / my jogging path, Spiaggia Bianca - Canneto, Lipari |
Heute
Morgen bin ich mit schrecklichen Rückenschmerzen (im Kreuz) aufgewacht... ich
kam kaum aus dem Bett! Mir kamen die Horrorszenarien von vor ca. 10 Jahren in
den Sinn und hoffte positiv ausgerichtet, dass es einfach der letzte Ausbruch war!?
Und Bewegung tut eh immer gut, so war ich kurz nach 9 Uhr schon am joggen auf
dem Kiesstrand... Nach dem 1,5 km langen Strand führt ein kleiner Weg führt der
Küste entlang Richtung Norden zur Spiaggia Bianca, wo ich gestern nach meiner
Inselumrundung schon war. Heute war der Strand noch menschenleer - die
Italiener sind halt eher Späts/zünder... ; ) Nur Agustin machte die Blu Lounge
für seine Gäste bereit und war mit Aloe Vera zur Stelle, als mich eine Qualle
beim Schwimmen erwischt hatte. Bei einem doppelten Espresso besprachen wir die
missliche politische Situation seiner Heimat Argentinien, die sich hoffentlich
bald durch gute und offene Bildung sowie weniger Patriotismus zum Besseren
wendet...
Nach
einem ausgiebigen Frühstück im Hotel Amarea war viel Arbeit mit fantastischem
Internet angesagt... viele Fotos von gestern auf der Inselrundfahrt mussten
bearbeitet und ausgewählt (für meinen Blog verkleinere ich sie) werden, sowie
die Planung der nächsten 2 Inseln stand auf meinem Programm: Panarea und
Stromboli - ich kann nicht warten, denn ich habe unglaubliche Angebote erhalten!
: ))
This morning I woke up with terrible back pain (in my sacral region)... I could barely get out of bed! The horror scenarios of about 10 years ago came to my mind and I hoped, thinking positive, that it was simply the last outbreak!? And movement is always good anyway, so shortly after 9 am I was already jogging on the pebble beach... After the 1.5 km long beach a small path leads along the coast heading north to Spiaggia Bianca, where I was yesterday after my Island tour by rental car. Today the beach was deserted - the Italians are rather late starters... ; ) Only Agustin made the Blu Lounge ready for his guests and was on hand with Aloe Vera when a jellyfish kissed me while swimming. During a double espresso, we discussed the predicament of his homeland, Argentina, which hopefully will soon change for the better with good and open education and less patriotism…
After a hearty breakfast at the Hotel Amarea a lot of work with fantastic internet was announced... many photos from yesterday of my island tour had to be edited and selected (for my blog I also downsize them), as well as the planning of the next 2 islands was on my programme: Panarea and Stromboli - I cannot wait, because I have received incredible offers! : ))
xxxFranziska
Almost painless and a little hungry I set off for dinner at La Bussola, which is just around the corner. Today there was spigola (sea bass) on ratatouille on the menu - something completely different! : ) But the portion was so tiny that I needed Hansruedi’s saying: So small and already a real fish?? Luckily Ivan (the Terrible, as I called him - and he could also laugh about this wholeheartedly!) has got a lot of humour! - I did not really mind eating a bit less, first I ate enough anyway here in Italy and secondly I was already looking forward to the ice cream of Papisca... Nevertheless, I could not resist other following comments: Ask the chef, if it was a baby... or: Give me another glass of wine, so I'll forget about it! - We had a big laugh and most likely Lipari is just expensive??
This morning I woke up with terrible back pain (in my sacral region)... I could barely get out of bed! The horror scenarios of about 10 years ago came to my mind and I hoped, thinking positive, that it was simply the last outbreak!? And movement is always good anyway, so shortly after 9 am I was already jogging on the pebble beach... After the 1.5 km long beach a small path leads along the coast heading north to Spiaggia Bianca, where I was yesterday after my Island tour by rental car. Today the beach was deserted - the Italians are rather late starters... ; ) Only Agustin made the Blu Lounge ready for his guests and was on hand with Aloe Vera when a jellyfish kissed me while swimming. During a double espresso, we discussed the predicament of his homeland, Argentina, which hopefully will soon change for the better with good and open education and less patriotism…
After a hearty breakfast at the Hotel Amarea a lot of work with fantastic internet was announced... many photos from yesterday of my island tour had to be edited and selected (for my blog I also downsize them), as well as the planning of the next 2 islands was on my programme: Panarea and Stromboli - I cannot wait, because I have received incredible offers! : ))
 |
| Canneto, Lipari |
 |
| Panarea & Stromboli, Aussicht von / view from Canneto, Lipari |
Am
Nachmittag gönnte ich meinem Rücken Erholung auf einem Liegestuhl am Strand...
als es eher noch schlimmer wurde und ich nicht mehr wusste wie ich aus der
Liege kam, schleppte ich mich mühsam zurück ins Hotel und warf 2 Voltaren
ein... etwas, das ich nur im äussersten Notfall tue! : (
In the afternoon I allowed my back to rest on a deck chair on the beach... when things got worse and I did not know how to get out of the beach chair, I dragged myself back to the hotel and threw in 2 Voltarens... something I only do in the utmost extreme emergency! :(
In the afternoon I allowed my back to rest on a deck chair on the beach... when things got worse and I did not know how to get out of the beach chair, I dragged myself back to the hotel and threw in 2 Voltarens... something I only do in the utmost extreme emergency! :(
 |
| Papisca, Canneto, Lipari |
 |
| Papisca, Canneto, Lipari |
 |
| Papisca, Canneto, Lipari |
Fast
schmerzfrei und etwas hungrig machte ich mich fürs Abendessen auf zum um die
Ecke gelegene La Bussola. Heute gab es Spigola (Seebarsch) auf Ratatouille -
mal was ganz anderes! : ) Aber die Portion war so winzig, dass ich Hansruedis
Spruch brauchte: So klein und schon ein richtiger Fisch?? Ivan (der
Schreckliche, wie ich ihn nannte - und auch darüber konnte er von ganzem Herzen
lachen!) hat zum Glück viel Humor! - Mir war es eigentlich egal etwas weniger
zu essen, ersten ass ich eh genug hier in Italien und zweitens freute ich mich
schon auf das Eis von Papisca... Trotzdem konnte ich auch folgende Kommentare
nicht verkneifen: Frag mal den Küchenchef, ob das ein Baby war... oder: Gib mir
doch noch ein Glas Wein, damit ich es vergesse! - Wir haben viel gelacht und
sehr wahrscheinlich ist Lipari einfach teuer??
Almost painless and a little hungry I set off for dinner at La Bussola, which is just around the corner. Today there was spigola (sea bass) on ratatouille on the menu - something completely different! : ) But the portion was so tiny that I needed Hansruedi’s saying: So small and already a real fish?? Luckily Ivan (the Terrible, as I called him - and he could also laugh about this wholeheartedly!) has got a lot of humour! - I did not really mind eating a bit less, first I ate enough anyway here in Italy and secondly I was already looking forward to the ice cream of Papisca... Nevertheless, I could not resist other following comments: Ask the chef, if it was a baby... or: Give me another glass of wine, so I'll forget about it! - We had a big laugh and most likely Lipari is just expensive??
xxxFranziska
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen